Rapide résumé.

MJ : 

• Lionel

Joueurs :

• Docteur Chocolat (Nadim)
• Mr de Lupin (Tanguy)
• Fuh (Guillaume)

Lieu : 

• Chez oam.

 Un groupe de runners fut envoyé en Conseil Salish Sidhe (C.S.S.) afin d'entrer en contact avec un mr Johnson sur place, à Oahio Falls. Chose curieuse ce dernier ne cachât pas son identité, il s'agissait d'un des leaders du clan des orks des cascades, réputés pour leurs orientations commerciales et leur ouverture sur l'extérieur. Des rumeurs, qui seront très rapidement confirmées, racontent qu'ils sont aussi assez calés niveau contrebande, de tout produits, comme le dit un dicton populaire, l'argent n'a pas d'odeur.

La mission était délicate, ils devaient faire passer à un train de marchandise la frontière séparant le C.S.S. de Seattle (U.C.A.S.). Le train étant chargé de 35containers, et ils avaient un mois pour accomplir cette mission. Ils furent forcés de transférer les containers sur un autre train car la voie changeait d'espacement (et donc il fallait changer de train). Ce qui les forçat à faire une pause dans une ville ouvrière paumée au milieu du CSS, a part quelques gangers de bas étages qui vinrent rôder, et qui furent rapidement chassés (ou tués), il n'y eu pas grand soucis.

Le lendemain un nouveau train fut chargé, et ils passèrent la frontière sans encombre, le contenu des containers étant suffisamment bien camouflé, ils ne furent pas inquiétés par les douanes.